本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:菩薩行不難

菩萨行不难

【经】卷78〈愿乐品 64〉:   须菩提白佛言:“世尊!菩萨摩诃萨所行义甚深!”   佛言:“如是!须菩提!菩萨摩诃萨所行义甚深。须菩提!诸菩萨摩诃萨能为难事,所谓行是深义,而不证声闻、辟支佛地。”   须菩提白佛言:“世尊!如我从佛闻义,菩萨摩诃萨所行不为难。何以故?是菩萨摩诃萨不得是义可作证,亦不得般若波罗蜜作证,亦无作证者。世尊!若一切法不可得,何等是义可作证?何等是般若波罗蜜作证?何等是作证者?作证已得阿耨多罗三藐三菩提?世尊!是名菩萨摩诃萨无所得行。菩萨行是,于一切法皆得明了。

【论】   须菩提知佛所说甚深相,是故白佛言:“若菩萨能如是行,则是行甚深义。”   佛可其言:“是菩萨能为难事——能行如是甚深义,而不证二乘。”所以者何?是菩萨一心,以利智深入空而不证涅槃,是则为难。   须菩提言:“如我解佛所说义,是不为难。何以故?是人不得是甚深义一定相可作证,不得般若波罗蜜,不得证者,谁当以甚深义得证?若不证是甚深义,谁当得阿耨多罗三藐三菩提?是名菩萨无所得行。行是道,则照明一切法。”

问曰:   佛以世谛故说,须菩提以第一义谛故说。佛说菩萨得是甚深义,须菩提说菩萨亦不得是甚深义。佛以须菩提为众生故说:“有人闻难事则发心,故说难事;有人闻难事而废退,故说无难。”   是名菩萨无所得行;住是行中,于一切法通达无碍。 \{\{84BBCE8F.jpg\}\}   须菩提言:“若菩萨闻如是说毕竟离,无法可证,无取证者,亦无般若及阿耨多罗三藐三菩提,是时不惊、不没、通达无碍者,是名行般若波罗蜜。”行般若波罗蜜者,是名真行、深行。   何以故?是菩萨不见般若波罗蜜,亦不见我行般若波罗蜜,不见阿耨多罗三藐三菩提,亦不见是法可得阿耨多罗三藐三菩提,都无所分别。是菩萨安住一切诸法实相中,故不作是分别言:“二乘离我远,佛道离我近。”

【不难】众生易度菩提易得 【相关】菩萨行