本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:十方佛

十方佛

【论】卷9〈序品 1〉: 问曰:   唯有释迦牟尼一佛,无十方佛。(详见:有十方佛之难问

答曰:   虽释迦文尼佛有无量神力,能变化作佛,在十方说法、放光明、度众生,亦不能尽度一切众生,堕有边故,则无未来世佛故。然众生不尽,以是故应更有余佛。

  复次,汝言:“佛自说:女人不得作五事;二转轮圣王不得同时出世,佛亦如是,同时一世亦无二佛。”   汝不解此义!佛经有二义:有易了义,有深远难解义。如佛欲入涅槃时,语诸比丘:“从今日应依法不依人,应依义不依语,应依智不依识,应依了义经不依未了义。”(中略)   是《多持经》方便说,非实义。是经中佛虽言世无二佛俱出,不言一切十方世界;虽言世无二转轮圣王,亦不言一切三千大千世界无,但言四天下世界中无二转轮圣王,作福清净故独王一世,无诸怨敌;若有二王不名清净。虽佛无嫉妒心,然以行业世世清净故,亦不一世界有二佛出。   百亿须弥山,百亿日月,名为三千大千世界。如是十方恒河沙等三千大千世界,是名为一佛世界。是中更无余佛,实一释迦牟尼佛。是一佛世界中,常化作诸佛种种法门、种种身、种种因缘、种种方便以度众生。   以是故,《多持经》中一时一世界无二佛,不言十方无佛。

  复次,如汝言:“佛言:‘一事难值,是佛世尊。’”又言:“九十一劫,三劫有佛,余劫皆空无佛,甚可怜愍。”   佛为此重罪不种见佛善根人,说言:“佛世难值,如优昙波罗树华,时时一有。”如是罪人轮转三恶道,或在人天中,佛出世时,其人不见。如说:舍卫城中九亿家,三亿家眼见佛,三亿家耳闻有佛而眼不见,三亿家不闻不见。佛在舍卫国二十五年,而此众生不闻不见,何况远者!   复次,佛与阿难入舍卫城乞食,是时有一贫老母立在道头。阿难白佛:“此人可愍,佛应当度。”佛语阿难:“是人无因缘。”阿难言:“佛往近之,此人见佛相好光明,发欢喜心,为作因缘。”佛往近之,回身背佛;佛从四边往,便四向背佛,仰面上向;佛从上来,低头下向;佛从地出,两手覆眼不肯视佛。佛语阿难:“复欲作何因缘?”有如是人无度因缘,不得见佛。以是故佛言:“佛难得值,如优昙波罗树华。”譬如水雨虽多,处处易得,饿鬼常渴,不能得饮。   汝言:“九十一劫,三劫有佛。”为一佛世界故,不为一切余诸世界。

  “是处劫空无有佛出,甚可怜愍”者,亦是此间一佛世界,非为一切余诸世界也。以是故知有十方佛。 \{\{E173EECF.jpg\}\}

  复次,声闻法中有十方佛,汝自不解。(中略)

  复次,若佛于声闻法中言有十方无数无量佛,众生当言“佛易可遇”,不勤求脱;“若不值此佛,当遇彼佛”,如是懈怠,不勤求度。譬如鹿未被箭时不知怖畏,既被箭已,踔围而出。人亦如是,有老、病、死苦,闻唯有一佛,甚难可遇,心便怖畏,勤行精进,疾得度苦。以是故佛于声闻法中不言有十方佛,亦不言无。若有十方佛,汝言无,得无限罪;若无十方佛,而我言有,生无量佛想,得恭敬福。所以者何?善心因缘福德力大故。譬如慈心三昧力观一切众生皆见受乐,虽无实益,以慈观故,是人得无量福。十方佛想亦复如是。若实有十方佛而言无,得破十方佛无量重罪。何以故?破实事故。肉眼人虽俱不知,但心信言有,其福无量;若实有而意谓无,其罪甚重。人自用心尚应信有,何况佛自说摩诃衍中言实有十方佛而不信耶?

问曰:   若有十方无量诸佛及诸菩萨,今此众生多堕三恶道中,何以不来?(中略)

  以是诸因缘故知实有十方佛。

【经】卷9〈序品 1〉:   是时,东方过如恒河沙等诸佛世界,其世界最在边,世界名多宝,佛号宝积,今现在为诸菩萨摩诃萨说般若波罗蜜。

【经】卷10〈序品 1〉:   南方度如恒河沙等诸佛世界,其土最在边,世界名离一切忧,佛号无忧德,菩萨名离忧。   西方度如恒河沙等诸佛世界,其世界最在边,世界名灭恶,佛号宝山,菩萨名仪意。   北方度如恒河沙等诸佛世界,其世界最在边,世界名胜,佛号胜王,菩萨名得胜。   下方度如恒河沙等诸佛世界,其世界最在边,世界名善,佛号善德,菩萨名华上。   上方度如恒河沙等诸佛世界,其世界最在边,世界名喜,佛号喜德,菩萨名得喜。

【相关】见闻三世佛 【声闻】迦旃延尼子说无十方佛 【诸佛】阿弥陀佛大雷音佛天王佛宝华佛燃灯佛阿閦佛散华佛须扇多佛多宝佛 【三昧】见诸佛三昧观三世诸佛三昧