本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:不退菩薩得陀羅尼

不退菩萨得陀罗尼

【经】卷74〈转不转品 56〉:   “复次,须菩提!阿鞞跋致菩萨摩诃萨闻佛说法,不疑、不悔,闻已受持,终不忘失。何以故?得陀罗尼故。”   须菩提言:“世尊!得何等陀罗尼,闻佛所说诸经而不忘失?”   佛告须菩提:“菩萨得闻持等陀罗尼故,闻佛说诸经,不忘、不失,不疑、不悔。”   须菩提白佛言:“世尊!但闻佛说法不忘、不失,不疑、不悔;声闻、辟支佛说,天龙、鬼神、阿修罗、紧那罗、摩睺罗伽说,亦复不忘、不失,不疑、不悔耶?”   佛告须菩提:“所有言说众事,得陀罗尼菩萨,皆不忘、不失,不疑、不悔。须菩提!如是行、类、相貌成就故,当知是阿鞞跋致菩萨摩诃萨。”

【论】   复次,是菩萨未成佛道,从佛闻甚深法,能尽受、不失。信力故能受,闻持陀罗尼力故不失,断疑陀罗尼力故不疑。   须菩提问:“但闻佛语能信持不疑,闻余语亦尔?”   佛言:“一切有所说者皆能持,若二乘、天、龙等。”所说有道理,能信、持、不疑;无道理者,持之无疑而不信;无道理者,持之无疑而不信。。

  复次,有人言:信是邪法,不疑不善、是善。   有人言:诸天、龙、二乘所说皆是佛法。   是阿鞞跋致相,闻则能持,无疑、无悔。是菩萨虽未作佛,于诸法实相中都无有疑。

【相关】般若陀罗尼