本頁之翻譯:

zh:大智度論辭典:三假譬喻

三假譬喻

【经】卷41〈三假品 7〉:   “须菩提!譬如说我名,和合故有;是我名,不生不灭,但以世间名字故说。如众生、寿、命、生者、养育者、众数、人、作者、使作者、起者、使起者、受者、使受者、知者、见者等,和合法故有,是诸名,不生不灭,但以世间名字故说。般若波罗蜜、菩萨、菩萨字亦如是,皆和合故有,是亦不生不灭,但以世间名字故说。   “须菩提!譬如身和合故有,是亦不生不灭,但以世间名字故说。须菩提!譬如色、受、想、行、识,亦和合故有,是亦不生不灭,但以世间名字故说。须菩提!般若波罗蜜、菩萨、菩萨字亦如是,皆是和合故有,是亦不生不灭,但以世间名字故说。   “须菩提!譬如眼,和合故有,是亦不生不灭,但以世间名字故说;是眼不在内、不在外、不在中间。耳、鼻、舌、身、意,和合故有,是亦不生不灭,但以世间名字故说。色乃至法亦如是。眼界,和合故有,是亦不生不灭,但以世间名字故说。乃至意识界亦如是。须菩提!般若波罗蜜、菩萨、菩萨字亦如是,皆和合故有,是亦不生不灭,但以名字故说;是名字亦不在内、不在外、不在中间。   “须菩提!譬如内身,名为头,但有名字,项、肩、臂、脊、肋、髀、𨄔、脚,是和合故有;是法及名字,亦不生不灭,但以名字故说;是名字亦不在内、不在外、不在中间。须菩提!般若波罗蜜、菩萨、菩萨字亦如是,皆和合故有,但以名字故说;是亦不生不灭,不在内、不在外、不在中间。   “须菩提!譬如外物,草、木、枝、叶、茎、节,如是一切但以名字故说;是法及名字,亦不生不灭,非内非外,非中间住。须菩提!般若波罗蜜、菩萨、菩萨字亦如是,皆和合故有;是法及名字,亦不生不灭,非内、非外、非中间住。   “须菩提!譬如过去诸佛,名字和合故有,是亦不生不灭,但以名字故说;是亦非内、非外、非中间住。般若波罗蜜、菩萨、菩萨字亦如是。   “须菩提!譬如梦、响、影、幻、炎、佛所化,皆是和合故有,但以名字说;是法及名字不生不灭,非内、非外、非中间住。般若波罗蜜、菩萨、菩萨字亦如是。   “如是,须菩提!菩萨摩诃萨行般若波罗蜜,名假施设、受假施设、法假施设,如是应当学。”

【论】   是中佛说譬喻:“如五众和合故名为我,实我不可得;众生乃至知者、见者,皆是五众因缘和合生假名法;是诸法实不生不灭,世间但用名字说。菩萨、菩萨字、般若波罗蜜亦如是,皆是因缘和合假名法。”   是中佛更说譬喻。有人言:“但五众和合有众生,而众生空,但有五众法。”佛言:“众生空,五众亦和合故假名字有。”十二处、十八界亦如是。   复次,菩萨有二种:一者、坐禅,二者、诵经。   坐禅者,常观身、骨等诸分和合故名为身,即以所观为譬喻,言头骨分和合故名为头,脚骨分和合故名为脚,头、脚、骨等和合故名为身;一一推寻,皆无根本。所以者何?此是常习常观故,以为譬喻。   不坐禅者,以草、木、枝、叶、华、实为喻。 \{\{146228FF.jpg\}\}   如过去诸佛亦但有名字,用是名字可说。   十譬喻亦但有名字,菩萨义亦如是。“十喻”义,如先说。

【相关】名、义 【属于】三假