【术语】\{\{929030E6.png\}\}Va,又作婆,和,啝。悉昙五十字门之一。体文遍口声之第四。金刚顶经曰:“嚩字门,一切法语言道断故。”文殊问经曰:“称嚩字时是最上乘声。”智度论曰:“若闻和字即知一切诸法离诸言相,和波他,秦言语言。”此自Vākpatha(语言道),及Varayāna(最上乘)释之也。又在五大中为水大之种子。大日经疏一曰:“嚩字门为水。”

【术语】\{\{E104059A.png\}\}Vaḥ,是缘觉之真言也。\{\{E104059A.png\}\}为言语道断之义,辟支佛智慧深利,视一切之集法,皆是灭法,故名为证寂然界。住此三昧时,观诸法,涅槃之相,无可宣说,故名为极灭语言三昧。以此因缘不乐诸法,欲满众生之愿,故但以神力加此一字为真言也。见大日经义释七。