本页面的其他翻译:

zh:正法華經詞典:愛欲

爱欲

爱欲(ài yù)　“love and lust”　

HD. 7.635a(佛典); DK. 4.1130a(佛典);

64c11.(bodhisattvas)捐弃爱欲 永使无余(v)

K. 12.3.kāma~; L. 3a21.欲;

66c5.尊者诸子 …… 弃捐爱欲 一切所有(v)

K. 23.8.do.; not found at L. 4b26;

70c12(K. 48.2.kāma-guṇa~; L. 8b11.五欲)

72a25(K. 54.9.tṛṣṇā-; L. 9b28.五欲)

74c12(K. 68.8.kāma~; L. 11c25.世荣)

76a8(K. 79.7.-; not found at L. 13b10)

78a3.一切黎元 愚不受教 坐著爱欲 而自絷绁

K. 90.4.kāma~; L. 14c29.诸欲;

78b10.瑕秽爱欲 亦可恶厌(v)

K. 92.3.do.; L. 15a23.爱欲;

78b16.爱欲已断 常无所著(v)

K. 92.7.tṛṣṇā~; L. 15a28.贪欲;

78c14.暗冥辈类 常怀爱欲(v)

K. 93.12.kāma~; L. 15b21.五欲;

83c1.或习爱欲便为说经(p)

K. 123.10.do.; L. 19b20.乐;

84a27.烧尽爱欲 获至灭度(v)

K. 128.2.do.; L. 20a7.世间之乐;

84b7.吾为如来 …… 无有所憎 爱欲永除(v)

K. 128.8.rāga~; L. 20a14.爱;

91a4.诸佛现世 …… 侥幸来至 蠲除爱欲 具足充满 于三千刹(v)

K. 173.1.bhava-rāga-; L. 24a23.诸烦恼;

96a25(K. 204.3.sa-rāgatā~; not found at L. 28a19)

131c6(K. 463.8.-; not found at L. 60b2)

  • zh/正法華經詞典/愛欲.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:34
  • 由 127.0.0.1