本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:五濁世

五浊世

五浊世(wŭ zhuó shì)　“a world, stained with the five defilements; a period of the five defilements”　

not found at HD. 1.390.; not found at DK. 1.499.;

69c19.今吾兴出于五浊世───一曰尘劳，二曰凶暴，三曰邪见，四曰寿命短，五曰劫秽浊(p)

≠ K. 43.4-; ＝ O. .paṃcasu kaṣāyeṣu lokeṣu; L. 7b23.五浊恶世;

126c7.若有女人，于五浊世最后末俗，闻是经法，能奉行者，于是寿终，生安养国(p)

≠ K. 419.2.paścima~ pañcāśati~; L. 54b29.五百歳;