本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:禪

禅(chán)(QYS. źjän)  (a transliteration of Middle Indic forms jhāna, jhāṇa which correspond with Skt. dhyāna ( “meditation”)) 

HD. 7.952ab(唐代); DK. 8.498b(传灯录); cf. Má 1998 ; ;

3a23.又见菩萨 合掌 以千万偈 赞诸法王(v)

K. 12.5.pādaiḥ samaiḥ sthitvā; ∈(?) O. .samapādakāḥ … suhitva; cf. Krsh. 31, 279; ; Z. 64c14.志平等句;

8c13.若有众生类 値诸过去佛 若闻法布施 或持戒、忍辱 精进、、智等 种种修福(←慧; v.l. 德) 如是诸人等 皆已成佛道(v)

K. 49.13.dhyāna~; Z. 71a16.一心;

20b15.复有住 得神通力 闻诸法空 心大欢喜 放无数光 度诸众生 是名大树 而得增长(v)

K. 131.5.catu-dhyāna-; Z. 85a5.四禅;

26c13.是诸沙弥等 知佛未出 为无量亿众 说佛无上慧(v)

K. 194.1.vihāri āsannam; O. .vihāra-m-āsantam; Z. 93c9.在于静室;

49a29.如是展转上 乃至于世 入者 闻香悉能知(v)

K. 365.2.dhyāna~; Z. 121a12.能晓了; cf. Krsh. 205; ;

  • zh/妙法蓮華經詞典/禪.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1