本页面的其他翻译:

zh:妙法蓮華經詞典:愍念

愍念

愍念(mǐn niàn) “takes pity on” 

HD. 7.651a(晋代); not found at DK. 4.1113.; Krsh(1998) , s.v.;

58c7.汝拥护此法师故,说是陀罗尼(p)

K. 397.6.anukampām upādāya; Z. 130a25.愍念;

59a8.我(i.e. Vaiśramaṇa)亦为众生,拥护此法师故,说是陀罗尼(p)

not found at K. 399.1; O. .(satvāṇāṃ ca) arthāya hitā***; Z. 130b8.加以慈心; cf. Krsh. 238; ;

  • zh/妙法蓮華經詞典/愍念.txt
  • 最后更改: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1