本頁之翻譯:

道行般若經詞典:諸所有

諸所有

諸所有(zhū suŏ yŏu) “all” Cf. 諸有(zhū yŏu), 所有(suŏ yŏu)(1), (suŏ)(2), 無所有(wú suŏ yŏu);

not found at HD. 11.267.; Krsh(1998). 602, Wei Pei-chuan 2004 : 301(放光般若經);

Lk. 438a-4. 諸有般泥洹佛於其中所作功徳。……;不可計佛天中天所説法。於其法中復學功徳;乃於諸般泥洹佛所作功徳,都計之,合之,勸助爲尊。(p)

AS. 70.2 = R. 137.6 = AAA. 328.6. .sarva~ (“all”); ZQ. 486a29.諸; Zfn. 520a4.諸所有; Kj. 547c23.所有; Xz(I). 791a18.所有; Xz(II). 880c5.諸; Sh. 608b9.所有一切; Tib.Pk. 82b2 = D. 77a5. .thams cad;

Lk. 477c1.,阿難!怛薩阿竭、阿羅訶、三耶三佛過去、當來、今現在所爲、人民説經所出不可計經卷、種種異慧、若干種經卷所見、人民若干種所喜、各各隨所行、人民道徑(←經)所入、慧所説、過去、當來、今現在所説,是一切皆從是般若波羅蜜藏中出。(p)

not found at AS. ; not found at ZQ. 507c27.; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;

Lk. 477c7.經法,阿難!若干種所見相、種種所行、若干種根、若干種黠、若干種癡、若干種慧、人民輩所求盡、所求慧、怛薩阿竭,悉都盧,阿難!悉從般若波羅蜜中出。(p)

not found at AS. ; not found at ZQ. 507c29.; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;

  • 道行般若經詞典/諸所有.txt
  • 上一次變更: 2025/07/03 10:35
  • 127.0.0.1