鬪亂

鬪亂(dòu luàn)　“fights and disturbs”　

HD. 12.717a(敦煌變文); DK. 12.663a(日本); DB 242(敦煌變文, 四分律), DWYC 82b(do.), Krsh(1998).105;

Lk. 455c12. 菩薩……不與弊惡、無反復、好鬪亂人者從事。但與深般若波羅蜜從事。(p)

AS. 167.11 = R. 335.14 = AAA. 686.22. .kalaha-bhaṇḍana-vigraha-vivāda- (“fighting, strife, quarrels and disputes” [cf. AsP.tr.II 205 = AsP.tr. 127]); not found at ZQ. 495c1.; Zfn. 528a23.鬪; Kj. 565b8.鬪訟; not found at Xz(I). 828a16.; not found at Xz(II). 902b15.; not found at Sh. 643a25.; Tib.Pk. 199b2 = D. 185b3. .thab mo dang mtshang ’dru ba dang rtsod pa dang rgol ba;