正尊法

正尊法(zhèng zūn fă) “the most distinguished Dharma, the pre-eminent Dharma” Cf. (zhèng)(2), 中正法(zhōng zhèng fă), 尊法(zūn fă);

not found at HD. 5.323.; Karashima 2002c : 9 = 2002b: 205f. = Zhu (ed.) 2009 : 316f.(道行般若經), Hu 2002 : 168(道行般若經);

Lk. 429a25. 正使是輩行菩薩道者,我代其喜,我終不斷功徳法。我使欲取中,正欲使上佛。(p)

AS. 17.18 = R. 34.3f. = AAA. 133.1. .viśiṣṭatebhyoviśiṣṭebhyo hi dharmebhyo viśiṣṭatamā dharmā (“the most distinguished dharmas above all others” [AsP.tr.II 96 = AsP.tr. 15]); ZQ. 482b-12.(悉欲使取)經中極尊法; Zfn. 511c27.(悉使取)法中極尊; Kj. 540a21.(求)上法; Xz(I). 769c22. .(應求)勝法; Xz(II). 870b13 = Xz(I) ; not found at Sh. 592b3.; Tib.Pk. 20a7 = D. 19b1f. .khyad par du ’phags pa’i chos rnams las ches khyad par du ’phags pa’i chos rnams;

  • 道行般若經詞典/正尊法.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:37
  • 127.0.0.1