本頁之翻譯:

道行般若經詞典:更復

更復

更復(gèng fù) “again” Cf. (fù)(3), 復更(fù gèng);

not found at HD. 1.530.; ZY 217(1990, No.4): 299, TWYC 139(敦煌變文), Krsh(1998). 162, Chen Xiulan 2001 : 42(支謙譯 etc.), Liang Xiaohong 2001 : 347(正法華經), Hu 2002 : 182, 257(道行般若經), GY(x) 284(明代), ZHD(x) 216f., n. 82(魏書 etc.);

Lk. 464b18. 菩薩雖有是惡念,不捨薩芸若,却無數劫極,甫當從發意起。(p)

not found at AS. 208.8 = R. 420.16 = AAA. 812.27.; ZQ. 500b25.-.(劫數無極,始當從初發意起); not found at Zfn. ; not found at Kj. 573c10.(爾乃還得發大莊嚴); Xz(I). 845b16.-.(還爾所劫被弘誓鎧); Xz(II). 913a15 = Xz(I) ; not found at Sh. 658a1.(起一念退一劫,而後畢是隨念劫數,……還復發起被精進鎧); not found at Tib.Pk. 246a8 = D. 228a7.;