本頁之翻譯:

道行般若經詞典:拘翼

拘翼

拘翼(jū yì;)(kou(kjou) źjǝk)>(QYS. kǝu[kju] jiǝk)  (a transliteration of Skt. Kauśika (the gotra name of Indra)) 

Lk. 429a19. 須菩提語釋提桓因言:“拘翼!是若干千萬天子樂者,聽我。聽。我當説。” (p)

AS. 17.12 = R. 33.17 = AAA. 131.2. .Kauśika; not found at ZQ. 482b11.; Zfn. 511c22.拘翼; Kj. 540a15. .憍尸迦; Xz(I). 769c17 = Kj ; Xz(II). 870b11 = Kj ; Sh. 592a26 = Kj ; Tib.Pk. 20a3 = D. 19a6. .Kau shi ka;

Lk. 463b13; (AS. 203.14 = R. 410.20 = AAA. 803.26. .do.; not found at ZQ. 500a21.; Zfn. 536a29 = Lk ; Kj. 572c20. .憍尸迦; Xz[I]. 842c24 = Kj ; Xz[II]. 912a5 = Kj ; Sh. 656b18 =Kj ; Tib.Pk. 241a5 = D. 223b5. .Kau shi ka)