少少

少少(shăo shăo)　“very few, rare”　

HD. 2.1647b(2)(後漢書 etc.); GXC 104(孔叢子), Hu 2002 : 65(支婁迦讖譯);

Lk. 432b3. 釋提桓因白佛言: “閻浮利人少所信佛。信法，信比丘僧者少少耳。及行須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛、至行佛道者復少少耳。” (p)

AS. 30.8 = R. 59.22 = AAA. 213.17. .alpaka~ (“few”); ZQ. 484a23.少; Zfn. 514c8.少所…少少; Kj. 542c11.少所; Xz(I). 775b10.少許; Xz(II). 873c23.少許; Sh. 596b7.甚少; Tib.Pk. 35b5 = D. 33b7. .nyung;

Lk. 432b5. 釋提桓因白佛言: “閻浮利人少所信佛。信法，信比丘僧者少少耳。及行須陀洹、斯陀含、阿那含、阿羅漢、辟支佛、至行佛道者復少少耳。” (p)

not found at AS. 30.10 = R. 60.2 = AAA. 213.19.; ZQ. 484a24.少; Zfn. 514c10.少少; Kj. 542c15.轉少; Xz(I). 775b13.轉少許; Xz(II). 873c25 = Xz(I) ; not found at Sh. 596b7.; not found at Tib.Pk. 35b5 = D. 33b7;

Lk. 432b5f. 佛言：“如是拘翼！少少耳。人至有索佛道，行求佛道者甚多。至其然後作佛少少耳。……” (p)

AS. 30.11f. = R. 60.4f. = AAA. 213.26f. .alpaka~ ... alpataraka~ (“few ... fewer”); not found at ZQ. 484a24.; Zfn. 514c12.少少; Kj. 542c15f. .少所…轉少; Xz(I). 775b15f. .極少…轉少; Xz(II). 873c26f. .極少…少; Sh. 596b8f. .少…轉復甚少; Tib.Pk. 35b6f. = D. 34a1f. .nyung ...ches nyung;