道行般若經詞典:因依

因依

因依(yīn yī) “therefore, thereupon”# 

HD. 3.605a(*[魏代]); DK. 3.58c(*[魏代]);

Lk. 460b21. (A monk) 或時語聲好,或時巧談語,魔見如是,([= S(1), S(2) etc.]←底[= Kr, J, FS])詭言:“若("you")前世時亦復巧談語如是。若前世時施行法亦復如是。……” (p)

AS. 192.8 = R. 387.10 = AAA. 774.5. .tena tena dṛṣadhārmikeṇa guṇena (“in each case” [AsP.tr.II 231 = AsP.tr. 153]); ZQ. 498c5.因扶(s.e. for 依?); Zfn. 533c7.因縁(?); not found at Kj. 570b24.; not found at Xz(I). 837c2.; not found at Xz(II). 909b4.; not found at Sh. 652b4.; Tib.Pk. 227b7 = D. 211b6. .tshe ’di’i yon tan de dang de dag gis;

  • 道行般若經詞典/因依.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:37
  • 127.0.0.1