我所

我所(wŏ suŏ)　“mine”　

HD. 5.212a(大智度論)?; ZY 273(1999, No.6): 442, Li Weiqi 2004 : 318f.(安世高譯 etc.), Wei Pei-chuan 2004 : 332f.(支婁迦讖譯 etc.), Long 2004 : 92f.(大智度論 etc.);

Lk. 429b21~22. 色我所、非我所不當於中住。痛痒、思想、生死、識我所、非我所不當於中住。(p)

AS. 18.19f. = R. 36.3f. = AAA. 141.29~142.1.ātma-(anātman~) ... ātma-(anātman~) (“[form] is the self, [or not the self]” [AsP.tr.II 97 = AsP.tr. 16]); ZQ. 482c1.我所(、非我所); Zfn. 512a20f. = Lk ; Kj. 540b6.(若)我(若無我)……(若)我(若無我); Xz(I). 770a20f. = Kj ; Xz(II). 870c1.(若)我(若無我); Sh. 592b29 = Xz(II) ; Tib.Pk. 21b5f. = D. 20b6. .bdag (dang bdag med ba) ... bdag (dang bdag med ba);

Lk. 465b3. 譬如人言：“是我所”，便外著十二品。如是，須菩提！菩薩學般若波羅蜜，<諸波羅蜜>皆悉屬。(p)

AS. 213.12 = R. 431.2 = AAA. 825.1. .satkāyadṛṣṭi (“The view of individuality [includes all the sixty- two views]” [AsP.tr.II 252 = AsP.tr. 175]); ZQ. 501a8 = Lk ; not found at Zfn. ; Kj. 574b26.(六十二見皆攝在)身見(中); Xz(I). 847c14.僞身見; Xz(II). 913c20.身見; Sh. 659b18.身見; Tib.Pk. 251b7 = D. 233a5~6.’jig tshogs la lta ba;

Lk. 470a29. 十方天下人呼爲“是我所”、“非我所”，悉斷之。菩薩隨般若波羅蜜教，當如是。(p)

not found at AS. 235.29 = R. 477.8 = AAA. 900.22.; ZQ. 503b19 = Lk ; not found at Zfn. ; not found at Kj. 579c13.; not found at Xz(I). 860c19.; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 667b25.; not found at Tib.Pk. 281a1 = D. 258b6.;

Lk. 475a13. 一切我所悉斷，本<無>，淨。般若波羅蜜亦本無如是。(p)

not found at AS. 259.4f. = R. 525.4f. = AAA. 985.26f.; ZQ. 506b10.我所; not found at Zfn. ; not found at Kj. 586a6f.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 675c21f.; not found at Tib.Pk. 309a3f. = D. 283a7f.;