道行般若經詞典:各各異

各各異

各各異(gè gè yì) “variety, difference; varied, different” 

not found at HD. 3.180.; not found at DK. 2.793.; Krsh(1998). 160; cf. Wei Pei-chuan 2004 : 306; ;

Lk. 456c16. 經無有各各,慧無有。怛薩阿竭但分別説耳。(p)

AS. 173.5 = R. 347.15f. = AAA. 709.18. .viśeṣo vā nānākaraṇaṃ vā (“distinction or difference” [AsP.tr.II 211 = AsP.tr. 132]); ZQ. 496a29.各爲異流; Zfn. 529b19.各各異; Kj. 566c19.差別; Xz(I). 830b20.異; Xz(II). 904a27.異; Sh. 645b6.分別; Tib.Pk. 206a3 = D. 191b1. .bye brag gam tha dad du bya bar;

Lk. 462a20. 須菩提!諸法。諸法各各、虚空。(p)

not found at AS. 198.17 = R. 399.8 = AAA. 789.10.; not found at ZQ. 499b20.; not found at Zfn. 535a17.; not found at Kj. 571c16.; not found at Xz(I). 840b2.; not found at Xz(II). 910c7.; not found at Sh. 654b18.; not found at Tib.Pk. 235a1 = D. 218a4.;

  • 道行般若經詞典/各各異.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:37
  • 127.0.0.1