本頁之翻譯:

道行般若經詞典:反施

反施

反施(făn shī) “wrong dedication” Cf. (shī), 施與(shī yŭ);

not found at HD. 2.861.;

Lk. 439b4. 作是施者,爲成所施,無有雜毒。其作異施者,爲作。(p)

AS. 78.16 = R. 154.6 = AAA. 359.10. .mithyā pariṇāmayati (“dedicates incorrectly”); ZQ. 487a5.行反施; Zfn. 521a6.作反施; Kj. 549a3.邪迴向; Xz(I). 795b3.邪隨喜迴向; Xz(II). 882b4.邪隨喜迴向; not found at Sh. 611a1.; Tib.Pk. 93a5 = D. 87a2. .log par yongs su bsngo ba;