分別

分別(fēn bié)　“reasons, thinks”　

HD. 2.571ab(*[荀子 etc.]); Krsh(1998). 138(“understands, comprehends, is acquainted with”), Krsh(2001).92(“discerns, reasons”), 415(STF; “understands, reasons, reckons”);

Lk. 459a2. 用是故，分別: “久遠已來，人所因縁想中求。得阿耨多羅三耶三菩，爲説經，當使遠是因縁。” (p)

AS. 186.1 = R. 376.6 = AAA. 757.14. .cittam abhinirhartavyaṃ (“he should produce in himself a thought” [cf. BHSD , s.v.abhinirharati (2)]); ZQ. 497c20 = Lk ; Zfn. 532a1.其心分別之; Kj. 569b1.應作是念; Xz(I). 835a28.作是念; Xz(II). 907c11 = Kj ; Sh. 650a7.應生如是心; Tib.Pk. 221a3 = D. 205b3. .sems mngon par bsgrub par bya ste;

Lk. 477a14. 賢者！欲知：佛爲人故分布經，無數授與人，各各使行禪、三昧，思惟分別，爲人説經，各各使學如是。(p)

not found at AS. ; ZQ. 507b29 = Lk ; not found at Zfn. ; not found at Kj. ; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. ; not found at Tib. ;