優婆夷
優婆夷(yōu pó yí;)(ʔju ba πjiǝi)>(QYS. ʔjǝu buâ jii) (a transliteration of a certain Middle Indic form (e.g. *uvāsi-) of Skt. upāsikā ( “a devout laywoman, a lay devotee”))
HD. 1.1726a(魏書); DK. 1.961a(魏書);
Lk. 431a15. 佛告比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷:“今四部爲證。欲天、梵天(v.l. 王)、阿會亘修天皆證知。” (p)
AS. 25.3 = R. 49.5 = AAA. 187.5. .upāsikā~; ZQ. 483c5.清信女; Zfn. 513c3.優婆夷; Kj. 541c15.優婆夷; not found at Xz(I). 772c11.; not found at Xz(II). 872b7.; Sh. 594c4.優婆夷; Tib.Pk. 29b2 = D. 28a3. .dge bsnyen ma;
Lk. 451a13. 佛説是經時,……六十優婆塞、三十優婆夷皆得須陀洹道。(p)
AS. 139.28 = R. 280.16 = AAA. 575.6. .do.; ZQ. 492b-9.清信女; not found at Zfn. ; Kj. 559b25.優婆夷; Xz(I). 818c4.鄔波斯迦; Xz(II). 896a15 = Xz(I) ; Sh. 633a21 = Kj ; Tib.Pk. 168a6 = D. 156a2. .dge bsnyen ma;