傍臣
傍臣(páng chén) “a minister”
not found at HD. 1.1608.; not found at DK. 1.889.;
Lk. 433c17. 若復有餘事,悉當誦念般若波羅蜜,往至彼間,若王所,若太子、傍臣所,便與共好語,與共談(v.l. 語)言,與共笑歡喜。(p)
AS. 38.15 = R. 76.6f. = AAA. 238.26. .rājamantrin~ vā rājamahāmātra~ vā (“king’s counsellors or king’s ministers” [cf. AsP.tr.II 109 = AsP.tr. 29]); ZQ. 484b22.傍臣; Zfn. 516a1.傍臣; Kj. 543c20.大臣; Xz(I). 778a24.大臣; Xz(II). 875b2.大臣; Sh. 599a3.王大臣; Tib.Pk. 46a2f. = D. 43b4. .rgyal po’i blon po chen po’am rgyal po’i blon po;
Lk. 451a20. 譬如遮迦越王所當爲者,一切傍臣、所有郡國人民皆屬王,亦無所復憂。(p)
AS. 140.7 = R. 281.10 = AAA. 576.19. .amātya- (“minister”); ZQ. 492b-4.臣; not found at Zfn. ; Kj. 559c5.大臣; Xz(I). 818c-6.大臣; Xz(II). 896a24.大臣; Sh. 633b2.大臣; Tib.Pk. 168b6 = D. 156b1. .blon po;