正法華經詞典:各各

[各各]

[各各](gè gè) “each, every; one after another” 

HD. 3.180a(玉臺新詠、古詩、後漢書); DK. 2.793d(後漢書);

①  “each, every” 

98c26.二千聲聞……布於十方異土,逮成無上正眞道,爲最正覺(p)

K. 221.8.sveṣu sveṣu; O. .svakasvakeṣu; L. 30b8.各;

103b1.光明……普照十方(v.l. -)五百江河沙等億百千數諸佛國土(p)

K. 243.4-; not found at L. 33a1;

103b2.一切世尊普現(p)

K. 243.5.sarve; not found at L. 33a1;

103b9.時十方佛自告諸菩薩等(p)

K. 244.3.sva~ sva~; L. 33a7.各;

103b22.此諸寳樹……枝葉華實茂盛(p)

K. 245.4-; not found at L. 33a16;

104b12.自説 如是廣誼(v)

K. 251.9-; L. 33c27.各各;

②  “one after another” 

97a13.是諸最勝 …… 悉等 皆成佛道(v)

K. 208.11.paraṃparāya; L. 28c20.次第;

97c26.我等…… 逮得 別授殊決(v)

K. 214.4.parasparaṃ; L. 29b21.轉次;

103b21.一切諸佛……於衆寳樹下(p)

K. 245.2.āgatâgata~; L. 33a15.;

106b26.汝……此學不學六千比丘尼……展轉共相授決:“當成爲佛”(p)

K. 269.4.paraṃparā-; O. etc. anyonya paraṃparā-; L. 36a24.轉次;

  • 正法華經詞典/各各.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:44
  • 127.0.0.1