本頁之翻譯:

正法華經詞典:賢聖

[賢聖]

[賢聖](xián shèng)　“sagacious and saintly”　

HD. 10.242b(先秦代); DK. 10.780a(先秦代);

76b6.以如來慧、脱門、定意、賢聖度門安慰歡娯(p)

K. 82.2.ārya~; L. 13c10.淨妙;

83c15.世尊……讚詠分別逮賢聖法(p)

K. 125.1-; not found at L. 19c6;

84b15.暢發微妙 應病與藥 常爲衆生 説賢聖誼(v.l. 義)(v)

K. 128.14.ārya~; L. 20a18.貴(賤)上(下);

89a28.大通衆慧 極尊無上 積累平等 無量億數 以上妙誼 愍傷一切 所願具足 於是賢聖(v)

K. 161.7.bhadraka~; L. 22c14.吉無上;

94a6.有一大人 賢聖明哲 導師開化 心無所畏 爲彼賈人 導示徑路(v)

≠ K. 196.1.āḍhya~; ＝O. .ārya~; not found at L. 27a4;

99c4.法之供養者………開闡法藏，護諸賢聖，宣揚顯布諸菩薩行(p)

K. 224.1-; not found at L. 30b29;

109c8.如來、正覺…………以賢聖法攻婬、怒、癡，降魔官屬(p)

K. 290.10-; not found at L. 39a12;

113b16.假使一切聲聞、縁覺處賢聖慧，不能思惟知其數者(p)

K. 317.1.ārya~ jñāna~; L. 42b20.無漏智;