本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:阿摩若那多夜

阿摩若那多夜

阿摩若那多夜(ā mó ruò nà duō yè)(QYS. ʔâ muâ ńźja:[ńźjak] nâ- tâ jia-)

58c2(≠ K. 397.2.amanyanatāye; = O. etc. amanyanatāya; = D1 .amanyanatāya; = D2 etc. amanyanatāya; Z. 130a20.無所思念; Jg. 638a4.阿曼禰那多夜[= °tāya]; Ten. 187a6.優曼禰奈多夜[= do.]; Xz. 90c13.阿末若那多耶[v.l. 邪][= do.]; Am. 599a7.阿麼儞也曩跢野[= do.]; cf. Tsukamoto 1978 : 18; ; )