妙法蓮華經詞典:若當 [不二 wiki]

本頁是唯讀的，您可以看到原始碼，但不能更動它。您如果覺得它不應被鎖上，請詢問管理員。
====== 若當 ======

<HTML>若當(ruò dāng)　“even if”　<p style="margin-left:3em; text-indent:-1em;">not found at <a href="hd">HD</a>.  9.332.; not found at <a href="dk">DK</a>.  9.576.; </p><p style="margin-left:3em; text-indent:-2em;"><a href="stf">STF</a>. 197c11.<span style="border-bottom: 1px dotted;">文殊</span>答曰：“其數甚多，無能計者。<span style="text-decoration: underline"><span style="color: #8B0000">若</span><span style="color: #8B0000">當</span>口説，非心所信</span>。自當有證。”(p); </p><p style="margin-left:3em; text-indent:-1em;">≠ <a href="k">K</a>. 261.9.<span style="text-decoration: underline">vācā na śakyaṃ vijñāpayituṃ</span><span style="text-decoration: underline">cittena vā</span><span style="text-decoration: underline">cintayituṃ</span>; <a href="d2">D2</a> <i>etc.</i> <span style="text-decoration: underline">vācā na śakyaṃ abhilapituṃ</span><span style="text-decoration: underline">cittena api</span><span style="text-decoration: underline">cintayituṃ</span>; <a href="o">O</a>. .<span style="text-decoration: underline">vācā na śakyāny abhilapituṃ cittenâpi cintayituṃ</span>; <a href="h4">H4</a> (279).*** <span style="text-decoration: underline">na śakyaṃ vijñapitu(ṃ) cittena</span> ***; <a href="z">Z</a>. b105c19.<span style="text-decoration: underline">非口所宣，非心所計</span>; <a href="ps-l">ps-L</a>. 35a29.<span style="text-decoration: underline">非口所宣，非心所測</span>; </p></HTML>