本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:檀陀婆地

檀陀婆地

檀陀婆地(tán tuó pó dì)(QYS. dân dâ buâ di-)

61b19(≒ K. 477.1.daṇḍapati; ≠ O. .daṇḍāpativate; ≠ Wi(Turf.). 143.daṇḍāpativate; Z. 133b6.除我[probably an erratum of 除杖; cf. Krsh. 246, 363]; Jg. 638b5.壇茶[v.l. 荼]跛底[= daṇḍapati]; Ten. 195a9.壇荼鉢底[= do.]; Xz. 91a-3.彈荼鉢底伐帝[= daṇḍāpativate]; Am. 601b16.難拏跛底[= daṇḍapati]; cf. Tsukamoto 1978 : 29-30; ; )