本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:世間眼

世間眼

世間眼(shì jiān yǎn)　“the eyes of the world”　

not found at HD. 1.502.; DK. 1.270b(法華經); Krsh(1998) , s.v.;

5a1.天人所奉尊　適從三昧起　讚妙光菩薩：　“汝爲世間眼　一切所歸信　能奉持法藏　如我所説法　唯汝能證知”(v)

K. 25.5.lokasya cakṣus~; Z. 67a17.世間之眼;

24c15.佛爲世間眼　久遠時乃出　哀愍諸衆生　故現於世間(v)

≠ K. 177.8.loka-pradyota~; Z. 91b12.世光明;