妙法蓮華經詞典:嚴飾

嚴飾

嚴飾(yán shì) “neatly decorated; neat adornments” 

HD. 3.550(晉代); DK. 2.1178c(北魏代); Krsh(1998) , s.v.;

3b22.又見佛子 造諸塔廟 無數沙 國界 寶塔高妙 五千由旬 縱廣正等 二千由旬(v)

K. 14.10.maṇḍita~; O. etc. maṇḍita~; H3 (265).māpita~; Z. 65b8.見尊戴(v.l. 遵戴); cf. Krsh. 33; ;

8c20.諸佛滅度已 供養舍利者 起萬億種塔 金銀及頗梨 車𤦲與馬腦 玫瑰琉璃珠 清淨廣 莊校於諸塔 ………… 如是諸人等 皆已成佛道(v)

not found at K. 50.6; not found at Z. 71a25;

9a1.若人爲佛故 建立諸形像 ……… 或以七寶成 鍮石(v.l. 鉐)、赤白銅 白鑞及鉛錫 鐵、木及與泥 或以膠漆布 作佛像 如是諸人等 皆已成佛道(v)

K. 51.2.darśanīya~; Z. 71b12.妙(素帛);

11b21.其土平正,清淨,安隱豐樂,天、人熾盛(p)

K. 65.9.parama(v.l. -)-sudarśanīya~ pariśuddha~; O. .citraṃ darśanīyaṃ paramayā śubha- varṇapuṣkalatayā samanvāgataṃ pariśuddhaṃ; Z. 74b5.威曜巍巍;

14c9.長者 ………… 以衆寶物 造諸大車 莊(J. 裝)校(KS. 挍) 周匝欄楯 四面懸鈴 金繩交絡 眞珠羅網 張施其上(v)

not found at K. 89.1; Z. 77c9.嚴飾;

16c17.爾時,窮子………遙見其父踞師子床,寶机(KS etc. 几)承足。……… 覆以寶帳,垂諸華幡,香水灑地,散衆名華,羅列寶物,出内取與。有如是等種種,威德特尊(p)

not found at K. 103.4; not found at Z. 80b15;

17a15.其父見子,愍而怪之。……… 卽脱瓔珞、細軟上服、之具,更著麁弊、垢膩之衣,塵土坌身,右手執持除糞之器(p)

K. 106.4.mālyâbharaṇāni; Z. 80c5.瓔珞;

20c4.摩訶迦葉………得成爲佛。……… 國名光德。……… 國界,無諸穢惡、瓦礫、荊棘、便利、不淨(p)

K. 144.9.śuddha~; O. .pariśuddha~; Z. 86b27.甚爲清淨;

23b15.我等(i.e. Mahābrahmans)先世福 宮殿 今以奉世尊 唯願哀納受(v)

K. 166.9.vicitra-citra~; O. .sucitra-citra~; Z. 90a17.若干麗妙;

32b20.七寶塔………從地踊出,住在空中。……… 無數幢幡以爲,垂寶瓔珞,寶鈴萬億而懸其上(p)

K. 239.4.pralambita~; = O. .alaṃkṛta~; = D3 etc. alaṃkṛta~; cf. Krsh. 145; ; Z. 102b26.懸;

  • 妙法蓮華經詞典/嚴飾.txt
  • 上一次變更: 2025/06/30 11:07
  • 127.0.0.1