本頁之翻譯:

妙法蓮華經詞典:三明

三明

三明(sān míng) “the three transcendental kinds of wisdom” 

HD. 1.206b(梁代); DK. 1.185a(梁代);

15a3.是諸子等 若心決定 具足 及六神通 有得緣覺 不退菩薩(v)

K. 90.7.-traividya-; Z. 78a7.三達;

20a24.知無漏法 能得涅槃 起六神通 及得 獨處山林 常行禪定 得緣覺證 是中藥草(v)

K. 129.10.-traividya~; Z. 84b29.do.;

21b11.諸聲聞衆 不可稱數 皆得 具六神通 住八解脱 有大威德(v)

K. 150.2.-traividya-; Z. 87b20.do.;

25a14.佛於天人大衆之中説是法時,六百萬億那由他人………皆得深妙禪定、、六通,具八解脱(p)

K. 179.17.traividya~; Z. 91c11.do.;

28a3.其聲聞衆算數校計所不能知。皆得具足六通、及八解脱(p)

K. 202.11.maharddhika~ mahânubhāva~; O. .mahārdhika~ mahêśakya~ mahânubhāva~; Z. 96a7.逮聖行;

47b8(not found at K. 351.11; not found at Z. 118c16)