本頁之翻譯:

大智度論辭典:心生住滅如

心生住滅如

【經】卷75〈燈炷品 57〉:   須菩提言:「世尊!是因緣法甚深,所謂非初心、非離初心,非後心、非離後心得阿耨多羅三藐三菩提,而得阿耨多羅三藐三菩提。」   佛告須菩提:「於汝意云何?若心滅已,是心更生不?」   「不也!世尊!」   「須菩提!於汝意云何?心生,是滅相不?」   「世尊!是滅相。」   「須菩提!於汝意云何?以心滅相,是滅不?」   「不也!世尊!」   佛告須菩提:「於汝意云何?亦如是住不?」   須菩提言:「世尊!亦如是住,如如住。」   佛告須菩提:「於汝意云何?若是心如如住,當作實際不?」   「不也!世尊!」   佛告須菩提:「於汝意云何?是如深不?」   「世尊!甚深!」   「須菩提!於汝意云何?但如是心不?」   「不也!世尊!」   「離如是心不?」   「不也!世尊!」   「須菩提!於汝意云何?如見如不?」   「不也!世尊!」   「須菩提!於汝意云何?若菩薩能如是行,為行深般若波羅蜜不?」   須菩提言:「世尊!若菩薩摩訶薩能如是行,為行深般若波羅蜜。」

【論】   是諸法皆因緣和合故,非初、亦不離初,非後、亦不離後,而得無上道。   須菩提尊重是法故歎言:「世尊!是因緣法甚深,所謂過去心不滅、不住,而能增益得無上道。是事甚深希有,難可信解!此心為住、為滅耶?」   「佛反問須菩提:『於汝意云何?若心滅已更生不』」者,諸法雖畢竟空、不生不滅,為眾生以六情所見生滅法故,問:「心已滅更生不?」   須菩提言:「不也!世尊!」何以故?心滅已,云何當更生?若心滅已更生,則墮常中。   「若心生,是滅相不」者,上問過去心已,今問:「現在心相當滅不?」   是故答:「是滅相。」何以故?生滅是相待法,有生必有滅故,先無今有,已有還無故。   「心滅相是滅不」者,若心滅相即是滅耶?更有滅耶?   答言:「不也!世尊!」何以故?若即是滅,則一心有兩時:生時、滅時。說無常者,心不過一念時。如《阿毘曇經》說:「有生法,有不生法;有欲生法,有不欲生法;有滅法,有不滅法;有欲滅法,有不欲滅法。」生法現在一心中有二種:一者、生,二者、欲滅。生非欲滅相,欲滅相非生。是事不然,故言「不也」。   「當如是住不」者,若滅相非即是滅者,應常住不?若常住,即是不滅相。   佛如是翻覆難,須菩提理窮故,作是念:「我若言滅相即是滅,則一心墮二時;若言不滅,實是滅相,云何言不滅?」以上二理有過故,須菩提自以所證智慧答:「世尊!如是住,如如住。」   「若是心如如住,當作實際不」者,若說心相同如住者,如即是實際;若爾者,心可即作實際不?   須菩提言:「不也!世尊!」何以故?須菩提久尊重是實際;心是虛誑法,小乘智慧力少,不能觀心即作實際,是故言:「不也!」

問曰:   若須菩提已說「是心如如」,何以不得作實際? 答曰:   如名一切法實相,心實相亦名如。   須菩提心謂「凡夫六情所見,虛妄顛倒故有過」,今說「心相如實」,無咎,故言「如如住」。今實際即是涅槃,須菩提久貴涅槃故,不能即以心為涅槃,是故言:「不也!」復次,以實際無相故,不得言「心即是實際」。

  「是如深不」者,以須菩提言「心如如住」,復言「不得作實際」,是故問:「如是甚深不?」   須菩提不能遍知故,答言「甚深!」   「但如是心不?」   須菩提答言:「不也!世尊!」何以故?如是一相、不二相;心憶想分別因緣生故,是二相。如無所知,心有所知。又復如畢竟清淨故無所知,心有所覺知故。   離如,心亦如是。何以故?一切法皆有如,云何離如而有心?

  佛問須菩提:「如能見如不?」   答:如中無分別——是知、是可知;是菩薩不住如、法性、實際,真行深菩薩道。   佛問須菩提:「若如是行,能行深般若波羅蜜不?」   須菩提自觀小乘淺薄,觀大乘法深故,答言:「如是行,是為行深般若波羅蜜。」

  爾時,有未得無生法忍菩薩聞是法則心高,自謂:「出小乘,深入大乘。」佛欲破其高心故,問須菩提:「菩薩如是行,為何處行?」

【相關】非心非離心