本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:面類

面类

面类(miàn lèi) “shape of the face; countenance” 

not found at HD. 12.390.; not found at DK. 12.144.; cf. HD.12.353ab(5). 类 “figure, shape”; ; T. 362, 304c25, 27, 305a1. 面类, 304c21.面形类; cf. also Chen Xiulan 2008 : 269.颜类(六度集经); ;

Lk. 454b-4. 阿惟越致终不形相沙门、婆罗门(v.ll. FS. 面云; Shg. 面貌),不祠祀、跪拜天,不持华香施于天,亦不教他人为。(p)

AS. 161.14 = R. 323.19 = AAA. 667.1. .mukha~ (“face”); ZQ. 494c8.面貌; Zfn. 526c12.面类; Kj. 564a10.言说; Xz(I). 826a7.形相、言说; Xz(II). 900c25 = Xz(I) ; Sh. 641a-4.所说语言(?); Tib.Pk. 192b7 = D. 179a6. .ngo;