过出

过出(guò chū)　“surpasses, exceeds”　Cf. 过…上去(guò … shàng qù), 过上(guò shàng), 极过…上去(jí guò … shàng qù), 出(chū), 出过…去(chū guò … qù), 出…去(chū … qù), 出…上(chū … shàng), 出…上去(chū … shàng qù);

not found at HD. 10.959.; not found at DK. 11.116.;

Lk. 454c10. 阿惟越致(an irreversible bodhisattva) …… 所有功徳稍稍欲成满，心极清净悉受得之。其功徳过出于世间。(p)

AS. 162.28 = R. 326.16 = AAA. 671.19. .sarvalokâbhyudgatāni bhavanti (“[ … his wholesome roots] have elevated him above the whole world.” [AsP.tr.II 201 = AsP.tr. 122]); ZQ. 494c22.过于贤圣; Zfn. 527a7.过出世间(功徳)上; Kj. 564b4.超出世间; Xz(I). 826b12. .出过世间; Xz(II). 901a17 = Xz(I) ; Sh. 641c4 = Kj ; Tib.Pk. 194a5 = D. 180b3. .’jig rten thams cad las mngon par ’phags pa yin no;