本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:發

发(fā) “from, since”? 

HD. 8.542.*; DK. 7.1218.*; Hu 2002 : 165(道行般若经);

Lk. 459a12. 若有菩萨心念:“人远(v.l. 久远)已来,求因縁,求想,求欲,求聚想,求空想,求是想,皆现在。” (p)

AS. 187.6 = R. 378.9 = AAA. 760.4. .dīrgharātram (“for a long time” [AsP.tr.II 226 = AsP.tr. 147]); ZQ. 497c28.从久远来; Zfn. 532a27.从久远已来; Kj. 569b21.长夜; Xz(I). 835c2.长夜; Xz(II). 908a13.长夜; Sh. 650b17.于长夜中; Tib.Pk. 222b1 = D. 206b7. .yun ring por;