异道人
异道人(yì dào rén) “a heathen, heretic” Cf. 道人(dào rén), 外道(wài dào);
not found at HD. 7.1351.; cf. Krsh(1998). 540.异道; ;
Lk. 433c21. 尔时，有异道人，遥见佛大会，稍稍前行，欲坏乱坐。(p)
AS. 38.22 = R. 76.15 = AAA. 240.16. .anya-tīrthya~ parivrājaka~ (“Wanderers of other sects” [AsP.tr.II 110 = AsP.tr. 29]); ZQ. 484b24 = Lk ; Zfn. 516a4 = Lk ; Kj. 543c23.外道出家; Xz(I). 778b6.外道梵志; Xz(II). 875b7 = Xz(I) ; Sh. 599a11.诸外道于彼法中久出家者; Tib.Pk. 46a6 = D. 43b6f. .mu stegs can gzhan kun tu rgyu;
Lk. 433c24. 释提桓因作是念：“当云何尽我寿，常在佛边，受诵般若波罗蜜？异道人欲乱我，断是法。” (p)
AS. 38.27 = R. 77.2 = AAA. 241.2f. .do.; not found at ZQ. 484b26.; Zfn. 516a6 = Lk ; Kj. 543c26.外道; Xz(I). 778b7f. .外道梵志…邪徒; Xz(II). 875b8f. = Xz(I) ; Sh. 599a14.外道; Tib.Pk. 46a8 = D. 44a1. .do.;
Lk. 433c26. 彼异道人即遥远(J.-)远(J. 围)绕佛一匝，便从彼间道径去。(p)
AS. 38.30 = R. 77.8 = AAA. 241.13. .do.; ZQ. 484b27 = Lk ; Zfn. 516a8 = Lk ; Kj. 543c28.外道; Xz(I). 778b11.外道梵志; Xz(II). 875b11 = Xz(I) ; Sh. 599a18.外道; Tib.Pk. 46b2 = D. 44a3. .do.;
Lk. 433c27. 舍利弗作是念：“是中云何令异道人从彼间道径便去？” (p)
AS. 39.1 = R. 77.11 = AAA. 241.19. .do.; ZQ. 484b28 = Lk ; Zfn. 516a9 = Lk ; Kj. 543c29.外道; not found at Xz(I). 778b12.; not found at Xz(II). 875b13.; Sh. 599a20.外道; Tib.Pk. 46b3f. = D. 44a4. .do.;
Lk. 434a1. 佛语舍利弗：“释提桓因念般若波罗蜜。如是异道人便还去。异道人无有善意来，都卢持恶意来故” (p)
AS. 39.9 = R. 77.22 = AAA. 242.13f. .do.; ZQ. 484c1 = Lk ; Zfn. 516a11 = Lk ; Kj. 544a2.外道; Xz(I). 778b15.外道; Xz(II). 875b16.外道; Sh. 599a23.彼诸外道于彼法中而各出家; Tib.Pk. 46b8 = D. 44b1. .do.;