本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:無形

无形

无形(wú xíng) “formless, shapeless; immaterial”# Cf. 形形(xíng xíng), 形法(xíng fă);

HD. 7.112b(*[礼记 etc.]);

Lk. 428b3. 何所为意?意谁字意?至本本意生;意是。(p)

AS. 13.14 = R. 26.6 = AAA. 112.22.-(cf. AS. 13.10 = R. 26.1 = AAA. 112.4. a-svabhāva~ “without own-being” [AsP.tr.II 92 = AsP.tr. 10]); ps-ZQ. 481b13(cf.481b10. 无有专 着); not found at Zfn. 511a19.; not found at Kj. 539b18.; Xz(I). 767c27.都无自性; Xz(II). 869a17 = Xz(I) ; Sh. 591a17.-.(cf. 591a12. 无自性); not found at Tib.Pk. 15b2 = D. 15a3.(cf. Tib.Pk.15a8 = D.14b7. ngo bo nyid ma mchis pa);

Lk. 466a27. 须菩提白佛言:“……何以故?离般若波罗蜜,本故,本无远离。何因当于般若波罗蜜中得佛?……” (p)

AS. 217.21 = R. 439.17 = AAA. 838.8. .atyanta-vivikta~ (“an absolutely isolated [perfection of wisdom]” [AsP.tr.II 256 = AsP.tr. 179]); ZQ. 501b23.离(明度),本无形故,本无远离; not found at Zfn. ; Kj. 575b24.毕竟离; Xz(I). 850a20 = Kj ; not found at Xz(II). 915a17.; Sh. 661a18 = Kj ; Tib.Pk. 257a4 = D. 238a3. .shin tu dben pa;

Lk. 469a27. 诸经法皆空,无所持。亦不可念,譬如幻师化作人,诸经法亦如是,无念亦无痛。何以故?故。(p)

AS. 230.15 = R. 465.21 = AAA. 875.24. .asad-bhāvatā~ (“[they are in] a state of non-existence” [AsP.tr.II 270 = AsP.tr. 193]); ZQ. 503a10 = Lk ; not found at Zfn. ; Kj. 578b26.不坚牢; Xz(I). 857b6.不坚实; Xz(II). 919a22 = Xz(I) ; Sh. 665c15.无坚牢; Tib.Pk. 274a3 = D. 252b7. .dngos po med pa;

Lk. 470a19f. 五阴本。菩萨随般若波罗蜜教,当如是。四大本。菩萨随般若波罗蜜教,当如是。沙罗伊檀──六事──本(←大)虚空。菩萨随般若波罗蜜教,当如 是。(p)

not found at AS. 235.4~29 = R. 475.6~477.8 = AAA. 893.20~900.22.; ZQ. 503b16f. .(五阴、四大)无形。(沙罗伊檀[←擅]──六事──本空)无形; not found at Zfn. ; not found at Kj. 579b15~c13.; not found at Xz(I). 859c.-14~ 860c19.; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 667a17~b25.; not found at Tib.Pk. 279b3~281a1 = D. 257b5~258b6.;

Lk. 470b10. 般若波罗蜜本,但有字耳。菩萨随般若波罗蜜教,当如是。(p)

not found at AS. 235.31~237.7 = R. 477.11~479.20 = AAA. 901.13~913.5.; ZQ. 503b23.(人本)无形; not found at Zfn. ; not found at Kj. 579c14~580a15.; not found at Xz(I). 860c21~865a14.; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 667b27~668a8.; not found at Tib.Pk. 281a2~283a4 = D. 258b7~260b4.;

Lk. 471b27f. 住诸经法,无所说教,如虚空,本无端绪,如泥洹无有异。诸经法如泥洹无有异,无所从生,。住诸经法,无所从生,无形,计如幻,如水中见影。(p)

not found at AS. 240.6 = R. 485.11 = AAA. 932.16.; ZQ. 504b5.无形……无形; not found at Zfn. ; not found at Kj. 580c20.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 669a-13.; not found at Tib.Pk. 286a4 = D. 263a7.;

Lk. 473c13.本无所从来去,亦无所至。佛亦如是。(p)

not found at AS. 253.8 = R. 512.11 = AAA. 963.13.; ZQ. 505b28.无形; not found at Zfn. ; not found at Kj. 584a26.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 673c27.; not found at Tib.Pk. 302a6 = D. 277a2.;

Lk. 474a2. 尔时,即于坐上得六万三昧门。何等为三昧门?…… 譬如大海水不可量多慧所入三昧、在须弥山功徳庄饰三昧、五阴六衰观三昧、………… (p)

not found at AS. 255.6 = R. 516.15 = AAA. 977.10.; ZQ. 505c6.(五阴四大六衰)无形(观定); not found at Zfn. ; not found at Kj. 584c20.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 674b24.; not found at Tib.Pk. 304b3 = D. 279a3.;

Lk. 475a10. 譬如幻人,般若波罗蜜亦无形如是。(p)

not found at AS. 259.4f. = R. 525.4f. = AAA. 985.26f.; ZQ. 506b9.无形; not found at Zfn. ; not found at Kj. 586a6f.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 675c21f.; not found at Tib.Pk. 309a3f. = D. 283a7f.;

Lk. 475b3. 名本,字无有形。般若波罗蜜亦无所不至,亦无所不入,亦无所至,亦无所入。(p)

not found at AS. 259.16 = R. 526.2 = AAA. 986.19.; ZQ. 506b21.无形; not found at Zfn. ; not found at Kj. 586a23.; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; not found at Sh. 676a11.; not found at Tib.Pk. 309b6 = D. 284a2.;