本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:炎天

炎天

炎天(yán tiān;)(źjam-)>(QYS. jiäm-) “Yāma Heaven” (name of a class of Kāmāvacara gods [BHSD , s.v.Yāma]) Cf. 盐天(yán tiān);

Lk. 439c1.上诸天人持天华、名香、捣香、泽香、杂香、烧香、天缯、华盖、幢幡、伎乐,持用供养娯乐佛。(p)

AS. 81.3 = R. 159.9 = AAA. 366.21. .Yāma~ … deva~; ZQ. 487a19.盐天; Zfn. 521b1.盐天; Kj. 549b1.夜摩天; not found at Xz(I). 796a5.; not found at Xz(II). 882c1.; Sh. 611c18.夜摩天; Tib.Pk. 96a8 = D. 90a2. .’Thab bral;