本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:火雨

火雨

火雨(huŏ yŭ) “a shower of fire” 

not found at HD. 7.9.;

Lk. 464a9. 是时诸弊魔四面放火风(read 火雨?),恐怖是菩萨。“若令畏惧,衣毛当起,使心一反乱,念转复。” (p)

AS. 206.11 = R. 416.14 = AAA. 809.19. .ulkā-pāta~ (“[by letting loose] a shower of meteors [in all directions, causing the impression that the horizon is all aflame]” [AsP.tr.II 245 = AsP.tr. 168]); ZQ. 500b14.火; not found at Zfn. ; Kj. 573b2.火([= v.l.]←大)雨(雹雷电霹雳); Xz(I). 844a5.猛火; not found at Xz(II). 912b24.; Sh. 657a27.-.(诸雷雹风雨等相); Tib.Pk. 244a8 = D. 226b3. .skar mda’ ltung ba;