波罗尼蜜和邪拔致天
波罗尼蜜和邪拔致天 波罗尼蜜和耶拔致天 波罗尼蜜和耶拔致天(bō luó ní mì hé yé[yē] bō zhì tiān;)(pa la nrjiǝi[niǝi-] mjiǝt γwa zja[źja] bat trjiǝi-)>(QYS. puâ lâ ṇi[niei-] mjiet4 γuâ zja[jia] bwăt ṭi-) (Paranirmita-vaśavartin Heaven)
Lk. 435a8.波罗尼蜜和耶(v.l. 耶)拔致天上诸天人索佛道者，往到彼所，问讯，听受般若波罗蜜。(p)
AS. 43.21 = R. 86.18 = AAA. 255.25.Paranirmitavaśavartin~ deva~; ZQ. 485a11.化应声天; Zfn. 517a5.波罗尼蜜和耶拔致天; Kj. 544c8.他化自在天; not found at Xz(I). 780b5.; not found at Xz(II). 876c6.; Sh. 600c10 = Kj ; Tib.Pk. 52a3 = D. 49a6.gZhan ’phrul dbang byed kyi lha;
Lk. 439c16.波罗尼(←蜜)蜜(←尼)和耶拔致天上诸天人持天华、名香、捣香、泽香、杂香、烧香、天缯、华盖、幢幡、伎乐，持用供养娯乐佛。(p)
AS. 81.4 = R. 159.10 = AAA. 366.22.do.; ZQ. 487a19.化应声天; Zfn. 521b17.波罗尼蜜和耶拔致天; Kj. 549b2.他化自在天; Xz(I). 796a6.= Kj ; Xz(II). 882c1 = Kj ; Sh. 611c19 = Kj ; Tib.Pk. 96a8 = D. 90a2.gZhan ’phrul dbang byed;