晓了知
晓了知(xiăo liăo zhī) “has a deep understanding of, knows thoroughly” Cf. 谛晓了知(dì xiăo liăo zhī), 了知(liăo zhī), 晓了(xiăo liăo), 晓了知见(xiăo liăo zhī jiàn);
not found at HD. 5.832.; Krsh(1998). 499; Hu 2002 : 281(阿閦佛国经), YL 25(2002): 251(do.), YL 35(2007): 312(道行般若经); cf. HD. 5.833b.晓知(汉书); ;
Lk. 427b12. 诸经法悉学,悉晓了知诸经法。尔故字为菩萨。(p)
AS. 9.25 = R. 18.7 = AAA. 76.14. .śikṣate (“learns”); ps-ZQ. 480c4. 学(无罣碍); Zfn. 510b5.晓了; Kj. 538c16.为学(一切法无障碍),亦如实知(一切法); Xz(I). 766b6.学……,觉……; Xz(II). 868a22 = Xz(I) ; Sh. 589c14.如实了知; Tib.Pk. 11a1 = D. 10b3. .slob;
Lk. 427b13. 须菩提言:“悉晓了知诸经法。尔故,字菩萨。何以故?复呼摩诃萨。” (p)
not found at AS. 9.27 = R. 18.10 = AAA. 79.22.; ps-ZQ.480c5.-; Zfn. 510b6.晓知; Kj. 538c17.知; not found at Xz(I). 766b9.; not found at Xz(II). 868a24.; not found at Sh. 589c16.; not found at Tib.Pk. 11a3 = D. 10b5.;
Lk. 427b19. 摩诃萨者悉自了见,悉了知十方天下人,十方所有悉晓了知,知人、寿命,………… (p)
∈AS. 9.32 = R. 19.3 = AAA. 80.26.-dṛṣṭi~ (“erroneous views” [AsP.tr.II 89 = AsP.tr. 7]); ps-ZQ. 480c9. 见; Zfn. 510b11.了知; Kj. 538c22.见; Xz(I). 766b14.见; Xz(II). 868a29; Sh. 589c21.见; Tib.Pk. 11a6 = D. 11a1. .lta ba;