本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:斗量

斗量

斗量(dŏu liáng) “measures” 

HD. 7.329a(唐代);

Lk. 470b3. 譬如大海水不可。菩萨随般若波罗蜜教,当如是。(p)

AS. 235.29 = R. 477.8 = AAA. 900.26. .-aparyantatā~ (“boundlessness” [AsP.tr.II 275 = AsP.tr. 199]); ZQ. 503b21.不可斛量; not found at Zfn. ; Kj. 579c13.无边; Xz(I). 860c19.无边际; not found at Xz(II). ; Sh. 667b25.无边; Tib.Pk. 281a1 = D. 258b6. .mu med pa;