本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:尼摩羅提羅憐耨天

尼摩罗提罗怜耨天

尼摩罗提罗怜耨天(ní mó luó tíluó lián nòu tiān;)(nrjiǝi[niǝi-] ma la dei la liǝn nou)>(QYS. ṇi[niei-] muâ lâ diei lâ lien nǝu [nuok, nǝu-])  (尼摩罗提 is a transliteration of BHS. Nirmāṇarati (a name of a class of gods)) Cf. 尼摩罗提天(ní mó luó títiān);

Lk. 435a5.上诸天人索佛道者,往到彼所,问讯,听受般若波罗蜜。(p)

AS. 43.16 = R. 86.11 = AAA. 255.17. .Nirmāṇarati~ deva~; ZQ. 485a10.不骄乐天; Zfn. 517a3.尼摩罗提天; Kj. 544c8.化乐天; not found at Xz(I). 780b5.; not found at Xz(II). 876c6.; Sh. 600c9.化乐天; Tib.Pk. 51b8 = D. 49a3. .’Phrul dga’i lha;