本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:因坻天

因坻天

因坻天(yīn chí tiān;)(ʔjiǝn drjiǝi)>(QYS. ʔjien4 ḍi) “gods of the Indra Heaven (i.e. gods of the Heaven of the Thirty-three)” 

not found at HD. 3.605.;

Lk. 431a1.尔时,诸、诸梵天、诸波耶(←那)和提天、诸伊沙天、诸那提干天同时三反作是称誉法:“贤者须菩提所说法甚深。…………” (p)

AS. 24.14 = R. 48.1 = AAA. 181.11. .sÎndraka~ devāḥ (“gods together with Indra”); ZQ. 483b24.-.(诸天); Zfn. 513b.-10 = Lk ; Kj. 541c4.释提桓因; Xz(I). 772b16.天帝释等欲界诸天; Xz(II). 872a-8.天帝释等欲界诸天; Sh. 594b15.帝释天主; Tib.Pk. 28b7 = D. 27b1. .dBang po dang bcas pa’i lha rnams;