本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:劫

劫(jié;)(kjap)>(QYS. kjɒp)  (a transliteration of Skt. kalpa (a fabulous period of time, world-age)) 波罗劫(bō luó jié), 婆罗劫(pó luó jié);

HD. 2.778b(4)(敦煌变文集); Krsh(1998). 217, Krsh(2001). 135;

Lk. 451b7. 正使复有人闻深般若波罗蜜,以得证决。所信乐过一,其功徳不及是辈。(p)

AS. 141.3 = R. 283.10 = AAA. 580.3. .kalpa~; ZQ. 492c8.劫; not found at Zfn. ; Kj. 559c26.劫; Xz(I). 819b3. .劫; Xz(II). 896b20.劫; Sh. 633c7.劫; Tib.Pk. 170a1 = D. 157b2. .bskal pa;