本頁之翻譯:

zh:道行般若經詞典:乃往

乃往

乃往(năi wăng) “long ago, in the past” Cf. 乃昔(năi xī);

HD. 1.628a(无量寿经); Krsh(2001). 188. 乃往古世, Krsh(1998). 299. 乃往过去, Krsh(2001). 188. do., Hu 2002 : 173(道行般若经), Li Weiqi 2004 : 216(般舟三昧经 etc.);

Lk. 470c25.久远世有菩萨,名萨陀波伦,为前世施行功徳所追逮,本愿所成,世世作功徳所致,前世以供养数千万亿佛。(p)

AS. 238.6 = R. 481.9 = AAA. 927.11. .pūrvam (“formerly”); ZQ. 503c-4.前世; not found at Zfn. ; Kj. 580a-4.本; not found at Xz(I). ; not found at Xz(II). ; Sh. 668a28.往昔; Tib.Pk. 283b7 = D. 261a6. .sngon;