本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:香華

香华

香华(xiāng huā) “perfumes and flowers” Cf. 华香(huā xiāng);

HD. 12.429b(法华经); DK. 12.447d(法华经);

65b16.今此佛庙 昱铄璨丽 普布 如画(←昼)度树(v)

K. 15.4.su-puṣpita~; L. 3b28.殊特妙好;

87c3.、杂香、捣香、缯彩、幢幡供庙(p)

K. 151.3.puṣpa-dhūpa-gandha-mālya-; O. -; L. 21b21.众华、璎珞;

88a6.若干殊好众宝之物供养塔庙,及与、杂香、捣香、缯彩、华盖、幢幡、伎乐之娯(p)

K. 153.5.puṣpa-dhūpa-gandha-mālya-; O. .puṣpa-mālya-gandha-; L. 21c19.众华、璎珞;

101a8.所当供奉养 诸天人(v.l. 华香) 衣服诸覆盖 常供给法师(v)

K. 228.14.puṣpa~ …. -gandha~; L. 31a23.华香;

101b1.其人供进 珍馔众味 诸天 细柔(v.l. 软)精妙(v)

K. 230.2.gandha~; L. 31b11.香;