本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:酷苦

酷苦

酷苦(kù kŭ) “painful, hard; hardship” 

not found at HD. 9.1409.; not found at DK. 11.373.;

77b5.我子众多 皆没于此 设无火灾 亦不可乐 狐疑众结 若是 何况周匝 普见炽然(v)

K. 86.14.duḥkha~; L. 14b13.苦难;

77b14.今我诸子 耽媔音伎 祸害垂(←乘)至 非戏乐时 痛哉愚愦 不睹(v)

K. 87.6-; not found at L. 14b18;

119c13.地狱之中 勤苦毒痛 悲哀嚾呼 所响(v)

K. 358.9.sudāruṇa~ ; O. .sudāru***; R3. .sudāruṇa~ bhīkṣma~; L. 48a19.楚毒;