本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:道力

道力

道力(dào lì) “the power, (acquired through the practice) of the (Buddha-)Path” 

HD. 10.1065a(梁代); DK. 11.137b(梁代);

72a22.吾(i.e. the Buddha) …… 知诸萌类 心所好乐 …… 縁其智慧 训以(v)

K. 54.6.jñāna-bala~; L. 9b23.智慧力;

88c10.大通众慧示现,灭度以后法住劫数亦复如是(p)

K. 157.7.tathāgata-jñānadarśanabala-; L. 22b2.如来知见力;

128c10.妙音菩萨…睹……文殊师利药王菩萨所逮精进无极(p)

K. 436.10.(vīrya-)bala-vega-; L. 56b27.(得勤精进)(菩萨);