本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:講堂

讲堂

讲堂(jiǎng táng)　“a hall”　

HD. 11.364b(水经注); DK. 10.557c(后汉书、颜氏家训);

102b25.尔时佛前，七宝之塔从地踊出。…… 塔寺、讲堂以无数宝因共合成(p)

K. 239.3-; not found at L. 32b19;

103a7.能仁如来寻如所劝则升讲堂师子之座(p)

K. 241.13-; not found at L. 32c18;

103c29.佛以手指开七宝寺讲堂之戸(p)

K. 248.14.ratna-stūpa~; L. 33b27.七宝塔;

104a2.释迦文佛以手两指开七宝寺讲堂之戸(p)

K. 249.2.do.; not found at L. 33b28;

115a4(K. 325.1-; not found at L. 43c8)

117a11.其族姓子超于兴起为佛塔庙，起于建立精舍、讲堂(p)

K. 338.6.vihāra~; L. 45b26.僧坊;

117a23.讲堂、精舍

K. 339.1.do.; L. 45c6.do.;

124a25.诸天、龙神……普悉睹见……能仁如来、多宝世尊于彼七宝庙寺讲堂自然严净师子之座(p)

K. 389.3.mahā-ratna-stūpa~; L. 51c28.宝塔;

134b13.诸如来、正觉、多宝世尊七宝讲堂佛之塔庙即复故处(p)

K. 486.10.ratna-stūpa~; L. 52c28.塔;