本頁之翻譯:

zh:正法華經詞典:調御

调御

调御(tiáo yù)　“controls”　

HD. 11.307b(无量义经); DK. 10.503a(无量义经);

82a14.尔时长者 遥从天窗 详观察之 知何所为： “虽是吾子 下劣底极 唯晓计算 调御车耳”(v)

∈ K. 114.4.saṃkāra-; cf.Krsh. 87~88; L. 18a19.粪秽;

126b14.犹如菩萨所行高远，过诸声闻、縁觉之业，覆护三世。此经如是，调御诸法，悉令成就无上正真(p)

K. 417.6-; not found at L. 54b10;